Entièrement d'accord pour RTD, c'est totalement con de le haïr pour ça.
Par contre, je suis pas tout à fait d'accord pour la scène en elle-même. Le réveil est effectivement très beau, (pour une fois - pardon, c'est méchant) bien joué par Barrowman. Mais la scène où Ianto meure, la scène en elle-même, le manque de réaction de Jack, son détachement comme s'il en avait rien à faire, ça casse tout. Le moment où Ianto meure aurait pu être sobre mais beau, là, je le trouve juste banal, comme si le poisson rouge de Jack venait de mourrir...