Ouais je vois ce que tu veux dire mais la façon dont je l'ai interprété est que même si Jack est devasté, c'est lui qui, encore une fois, devra se réveiller seul et continuer à vivre. C'est pour ça qu'il ne fait pas de grande déclaration, parce qu'il a appris à se protéger un peu après avoir perdu des dizaines de personnes.

Mais bon, j'essaie peut-être juste de me consoler du fait que Jack n'ai pas répondu "I love you" à Ianto ^^

Puis bon, comme Rosen le dit, il y a quand même pas mal de "don't leave me please!" et de "anything but not him!".