Don't ask, don't tell
X-posté sur ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-community.gif)
frenchdrabble
Theme : reluquer
Fandom : Lost
Pairing : Jack/Sawyer
Rating : PG-13
Nombre de mots : 497
Note : C’est suite à une certaine scène du 222 mais il n’y a pas vraiment de spoilers. J'ai laissé le contexte volontairement dans le vague.
Note 2 : merci à Azh pour m'avoir rattrapé ma traduction bancale de la première phrase ^^;
Tu es ce qui se qui se rapproche le plus d'un ami pour moi.
Jack se rendit compte qu’il nettoyait pour la troisième fois la même arme. Il lâcha ce qu’il était en train de faire et posa les deux mains à plat sur la table, la tête baissée entre les épaules.
La confession de Sawyer tournait en boucle dans sa tête depuis que ce dernier était ressorti de l’abri.
Il était resté trop abasourdi pour répondre. Sawyer avait vraiment l’esprit tordu pour tenter de donner un semblant de sens à leur relation en plein milieu du chaos actuel. Il ne se sentait vraiment pas la force de gérer ça en plus du reste. Ou peut être en avait-il peur… Tout avait été simple jusqu’ici, un besoin ou une envie à combler, et les deux parties étaient pleinement satisfaites, rien de plus. Qu’était-il arrivé à la règle tacite du « pas de questions, pas de commentaires » ?
Jack se pinça l’arrête du nez, il se montait probablement la tête, c’était Sawyer après tout. Il prenait toujours un malin plaisir à l’embrouiller…
Quelqu’un entra et referma soigneusement la porte, quelques pas dans sa direction puis le silence. Il resta légèrement penché au dessus de la table, il n’avait pas besoin de se retourner pour savoir qui venait de rentrer. Sa présence lui était devenue extrêmement familière ces dernières semaines. Sawyer resta planté au milieu de la pièce et Jack sentit son regard peser sur ses épaules, enfin pas exactement ses épaules… Il garda la pose volontairement un peu plus longtemps avant de se retourner. Sawyer le regardait la tête légèrement penchée sur le côté, un petit sourire narquois sur le visage. Jack senti un mélange d’agacement et d’excitation le prendre aussitôt aux tripes. Sawyer quitta enfin son corps des yeux et leurs regards se rencontrèrent.
« Quoi ? » fit Jack avec défiance.
« Une question me taraude Doc… »
Jack sentit son corps réagir au stimulus familier du ton qu’il venait d’employer, il savait déjà comment ça allait finir.
« Quand taches de rousseur et toi vous étiez… » Il mima des guillemets « prit dans le filet » Jack roula des yeux « c’était comment ? Très… »
« Inconfortable et douloureux oui. »
Le sourire de Sawyer s’élargit et il s’approcha lentement jusqu’à faire reculer Jack contre la table.
« Vraiment ? »
Il le mata de nouveau et Jack se pinça les lèvres.
« C’est pas exactement l’image que j’ai en tête. »
Jack agrippa la masse de cheveux du blond et tira en arrière pour lui relever la tête.
« Parce que tu as déjà eu autre chose en tête, toi ? »
Jack retint son souffle en attendant la réponse.
Il fut soulagé quand Sawyer rigola en le tirant à lui par la boucle de sa ceinture.
« Touché. »
Jack grogna d’approbation et resserra la poigne perdue dans ses cheveux, il écrasa sa bouche contre la sienne.
Pas de questions, Pas de commentaires.
frenchdrabbleTheme : reluquer
Fandom : Lost
Pairing : Jack/Sawyer
Rating : PG-13
Nombre de mots : 497
Note : C’est suite à une certaine scène du 222 mais il n’y a pas vraiment de spoilers. J'ai laissé le contexte volontairement dans le vague.
Note 2 : merci à Azh pour m'avoir rattrapé ma traduction bancale de la première phrase ^^;
Tu es ce qui se qui se rapproche le plus d'un ami pour moi.
Jack se rendit compte qu’il nettoyait pour la troisième fois la même arme. Il lâcha ce qu’il était en train de faire et posa les deux mains à plat sur la table, la tête baissée entre les épaules.
La confession de Sawyer tournait en boucle dans sa tête depuis que ce dernier était ressorti de l’abri.
Il était resté trop abasourdi pour répondre. Sawyer avait vraiment l’esprit tordu pour tenter de donner un semblant de sens à leur relation en plein milieu du chaos actuel. Il ne se sentait vraiment pas la force de gérer ça en plus du reste. Ou peut être en avait-il peur… Tout avait été simple jusqu’ici, un besoin ou une envie à combler, et les deux parties étaient pleinement satisfaites, rien de plus. Qu’était-il arrivé à la règle tacite du « pas de questions, pas de commentaires » ?
Jack se pinça l’arrête du nez, il se montait probablement la tête, c’était Sawyer après tout. Il prenait toujours un malin plaisir à l’embrouiller…
Quelqu’un entra et referma soigneusement la porte, quelques pas dans sa direction puis le silence. Il resta légèrement penché au dessus de la table, il n’avait pas besoin de se retourner pour savoir qui venait de rentrer. Sa présence lui était devenue extrêmement familière ces dernières semaines. Sawyer resta planté au milieu de la pièce et Jack sentit son regard peser sur ses épaules, enfin pas exactement ses épaules… Il garda la pose volontairement un peu plus longtemps avant de se retourner. Sawyer le regardait la tête légèrement penchée sur le côté, un petit sourire narquois sur le visage. Jack senti un mélange d’agacement et d’excitation le prendre aussitôt aux tripes. Sawyer quitta enfin son corps des yeux et leurs regards se rencontrèrent.
« Quoi ? » fit Jack avec défiance.
« Une question me taraude Doc… »
Jack sentit son corps réagir au stimulus familier du ton qu’il venait d’employer, il savait déjà comment ça allait finir.
« Quand taches de rousseur et toi vous étiez… » Il mima des guillemets « prit dans le filet » Jack roula des yeux « c’était comment ? Très… »
« Inconfortable et douloureux oui. »
Le sourire de Sawyer s’élargit et il s’approcha lentement jusqu’à faire reculer Jack contre la table.
« Vraiment ? »
Il le mata de nouveau et Jack se pinça les lèvres.
« C’est pas exactement l’image que j’ai en tête. »
Jack agrippa la masse de cheveux du blond et tira en arrière pour lui relever la tête.
« Parce que tu as déjà eu autre chose en tête, toi ? »
Jack retint son souffle en attendant la réponse.
Il fut soulagé quand Sawyer rigola en le tirant à lui par la boucle de sa ceinture.
« Touché. »
Jack grogna d’approbation et resserra la poigne perdue dans ses cheveux, il écrasa sa bouche contre la sienne.
Pas de questions, Pas de commentaires.
dirty]